Self-initiated

Product

Original

私たちはこのプロジェクトを始めるにあたり、多くの目に見えないマテリアル、例えば光や温度、気体などをリサーチすることから始めました。それらを対象に実験と考察を繰り返し観察していくなかで一つの照明ができました。光源から発する熱によって気球と同じ原理でシェードが持ち上げられ、シェードが上がりきるとスイッチに触れることで、もう片側の照明が点灯し、シェードを持ち上げるという動作を繰り返します。シェードの上がる速度や左右の照明が入れ替わる間隔は、常に周囲の温度や人が移動する時に起きる空気の流れに影響を受けて変化していきます。極めてアナログな装置ながら環境とインタラクションする様子は、観る者にプログラムされたものにはない不安定な心地よさを与えます。

At the beginning of this project, we started by researching many invisible materials, such as light, temperature, and air. Through repeated experiments, observations, and reflections on these elements, we arrived at a single lighting piece.
The heat emitted from the light source lifts the shade based on the same principle as a hot-air balloon. Once the shade rises fully and touches a switch, the light on the opposite side turns on and begins lifting its own shade. This motion continues in an ongoing cycle.
The speed at which the shades rise and the interval at which the two lights alternate are constantly influenced by changes in ambient temperature and air currents generated by people moving nearby.
Although it is an extremely analog device, its interaction with the surrounding environment offers viewers an unstable yet comforting sensation—one that cannot be found in programmed systems.

• Year : 2019
• Product Design : M&T
• Photography : Tomohiko Ogihara
• Film : Takuma Matsuda
• Sound : Kazuki Sugawara

Product