Imbalanced balance

We started to researching majority of invisible materials such as lights or temperature, gas for starting this project. After continuous experiments and considerations for those materials, we created this light.
The shade is uplifted from the heat which is same method as balloon, and when the shade is uplifted, it touches the switch and the other light is turned on and the shade is uplifted. They work receptively.
How fast the shade uplifts and the each lights switches are depend on how people around them move.
This system is pretty analog but the way they’re interacted will give people imbalanced comfort which a programmed device cannot.

私たちはこのプロジェクトを始めるにあたり、多くの目に見えないマテリアル、例えば光や温度、気体などをリサーチすることから始めました。それらを対象に実験と考察を繰り返し観察していくなかで一つの照明ができました。光源から発する熱によって気球と同じ原理でシェードが持ち上げられ、シェードが上がりきるとスイッチに触れることで、もう片側の照明が点灯し、シェードを持ち上げるという動作を繰り返します。
シェードの上がる速度や左右の照明が入れ替わる間隔は、常に周囲の温度や人が移動する時に起きる空気の流れに影響を受けて変化していきます。極めてアナログな装置ながらインタラクションする様子は、観る者にプログラムされたものにはない不安定な心地よさを与えます。